diceva mio nonno
Cart' ca ven' scjuacuator' ca s'avan t'. Quando vengono le carte il giocatore si vanta.
diceva mio nonno
Ci chiov' u mes' d'ajust' juogghj' e must'. Se piove ad Agosto olio e mosto.
diceva mio nonno
Ci f'bbraj jer' tutt' era fa cuagghja u míer' 'nda l'vutt'. Se febbraio fosse intero avrebbe fatto coagulare il vino…
diceva mio nonno
Ci s' jalz' apprim' s' vest' apprim'. Chi si alza per primo si veste per primo.
diceva mio nonno
Ci sap' l'us' ndrizz' u p'rtus'. Chi sa l'uso imbrocca il buco.
diceva mio nonno
Ci vuo' canoscj buon' l' cr'stian' ta mangia' apprim' tre sacch'r' d' sal'. Per conoscere bene le persone devi, prima,…
diceva mio nonno
Ci vuo' fr'ca' u v cin' curcut' prest' a ser e jalz't subbt' a matin'. Se vuoi fregare il vicino…
diceva mio nonno
Ci ta fa accit' fatt' accit' da nu v'ccier buon'. Se ti devi far ammazzare fatti ammazzare da un buon…
diceva mio nonno
Cas' a dhò port' u diav'l' s' l' port'. La casa con due porte se la porta via il diavolo.
diceva mio nonno
Carta cant' e v'llan' dorm'. Carta scritta, sogni tranquilli. Quando un patto è stato scritto il contadino dorme tranquillo.