diceva mio nonno
U carrucchial' nonc' mang' ch' non caca'. Il tirchio non mangia per non cacare.
diceva mio nonno
U pesc' e u rest'. Il pesce e il resto.
diceva mio nonno
U ciuccj ci non mett' a cot' a tre jann' nol' mett' chiu'. L'asino se non mette la coda a…
diceva mio nonno
U voj disc' curnut' a u ciuccj. Il bue chiama cornuto l'asino.
diceva mio nonno
U fierr' s'abbatt' quann' je' call'. Il ferro si batte quando è caldo.
diceva mio nonno
U curaggj l' ten' ma l' frech' a pajur'. Il coraggio ce l'ha ma viene fregato dalla paura.
diceva mio nonno
U buscjard' edda t ne' a memorja bon'. Il bugiardo deve avere la memoria buona.
diceva mio nonno
U vuarda pass' a do t' cegghj da t' lass'. Il guarda passeri dove di morsica lì ti lascia.
diceva mio nonno
U sazj non creta u d'scjun'. Il sazio non crede a colui che sta digiuno.
diceva mio nonno
U picch' abbast' u tropp' stroppj. Il poco basta il troppo storpia.