diceva mio nonno
Da piccjl' e da 'mbr'jach'puot'sape'a v'rdat'. Dai bambini e dagli ubriachi puoi sapere la verità.
diceva mio nonno
Ca ventra chien's'raggion' muegghj. Con la pancia piena si parla meglio.
diceva mio nonno
Ci arrobb' fascj a'rrobb', ci fatij fascj u sciumm'r'. Chi ruba fa la proprietà, chi lavora fa la gobba.
diceva mio nonno
Ci tratt' ch' l' cr'jatorr' a matin' s' jacchj cacat. Chi tratta con i bambini la mattina si trova cacato.
diceva mio nonno
Carn'd'vaccin' v'rvoqna cucin'. La carne di mucca è la vergogna della cucina.
diceva mio nonno
Ci vól'a mort' d' l'old 'a soj je'vcin'. Chi vuole la morte degli altri la sua è vicina.
diceva mio nonno
Crist' I' fascj e u diav'I'accocchj. Cristo li fa ed il diavolo li unisce.
diceva mio nonno
Ci vuo' nu buon' cunsiglj va addo' ci a patit' prirn' d' te. Se vuoi un buon consiglio vai da…
diceva mio nonno
Ci nasci ciuccj nonc' mor' cavadd'. Chi nasce asino non può morire cavallo.
diceva mio nonno
Ci schut' all'ari mbaccj l'av'. Chi sputa in aria ricevo lo sputo in faccia.