diceva mio nonno
Addo'schut' nu pop'l' abbij' na jumar'. Dove sputa un popolo nasce un fiume.
diceva mio nonno
Addo' 1 cr'sticn' senza figghj nonc' scenn' ne' ch' sold' ne' ch' cunsighj. Dalle persone senza figli non andare né…
diceva mio nonno
A cas' tutta fatt' viat' a ci l'accatt'. Beato colui che acquista una casa già pronta.
diceva mio nonno
A cas' bon' none fascj maj fum'. Una casa fatta bene non fa mai fumo.
diceva mio nonno
A fa a varv' u ciuccj s perd' tiemp' e sapon'. A fare la barba all'asino si perde tempo e…
diceva mio nonno
A femm'n' bell'e pulit' senza dot's marit'. La donna bella e pulita si marita senza dote.
diceva mio nonno
Abbascj u don' e aumient' a paj. Fai un regalo meno costoso e aumenta la paga.
diceva mio nonno
A l' cjcat' non c fascj maj juorn'. Per i ciechi non c'è mai giorno.
diceva mio nonno
A m'gghier' bon' fasc' u marit' buon'. La moglie buona fa essere buono anche il marito.
diceva mio nonno
Addo' stonn' asse' vuadd' non c fascj maj juorn'. Dove ci sono molti galli non fa mai giorno.