… diceva mio nonno
U buscjard' edda t ne' a memorja bon'. Il bugiardo deve avere la memoria buona.
… diceva mio nonno
U vuarda pass' a do t' cegghj da t' lass'. Il guarda passeri dove di morsica lì ti lascia.
… diceva mio nonno
U sazj non creta u d'scjun'. Il sazio non crede a colui che sta digiuno.
… diceva mio nonno
U picch' abbast' u tropp' stroppj. Il poco basta il troppo storpia.
… diceva mio nonno
U suonn' je' mienz' pan'. Il sonno metà pane.
… diceva mio nonno
Uaj e maccarun' onna jess' call'. Guai e maccheroni devono essere caldi.
… diceva mio nonno
U mier' buon' s' venn' senza frasch'. Il vino buono si vende senza frasca.
… diceva mio nonno
U voj nonc' parl' ammor' ca ten' a legna juross'. Il bue non parla perché ha la lingua grossa.
… diceva mio nonno
U ciuccj l' carresc' a pagghj e u ciuccj s' l' mang'. L'asino trasporta la paglia e l'asino se la…
… diceva mio nonno
U munn' je' com' a scal': ci scenn' e ci nghian'. Il mondo è come la scala: chi scende e…