… diceva mio nonno
Viest' c'ppon' ca par' baron'. Vesti bene una persona brutta e vedrai che sembrerà un barone.
… diceva mio nonno
U buon giorn' s' vet' da matin'. II buon giorno si vede dalla mattina.
… diceva mio nonno
U muort'ste' ancor'sus' u liett' e gia's'pens' a l cunfiett'. Il morto sta ancora sul letto e già pensano ai…
… diceva mio nonno
U picch' abbast' u suvierch'romp' u cupierch'. Il poco basta il più rompe il coperchio
… diceva mio nonno
U carrucchial' nonc' mang' ch' non caca'. Il tirchio non mangia per non cacare.
… diceva mio nonno
U pesc' e u rest'. Il pesce e il resto.
… diceva mio nonno
U ciuccj ci non mett' a cot' a tre jann' nol' mett' chiu'. L'asino se non mette la coda a…
… diceva mio nonno
U voj disc' curnut' a u ciuccj. Il bue chiama cornuto l'asino.
… diceva mio nonno
U fierr' s'abbatt' quann' je' call'. Il ferro si batte quando è caldo.
… diceva mio nonno
U curaggj l' ten' ma l' frech' a pajur'. Il coraggio ce l'ha ma viene fregato dalla paura.