… diceva mio nonno
Quann' s' scap'l' nu puorch' va acchja n'old' puorch'. Quando si libera un maiale va a trovare un altro maiale.
… diceva mio nonno
Quann' arriv' marz' ce dolcj papazz. Quando arriva Marzo che dolce sonno.
… diceva mio nonno
Quann' a vnnut' a f'rnut'. Quando hai venduto hai finito.
… diceva mio nonno
Quann' a na femm'n' u cul' traball' ci non e' zocch'l' picch' c' manch'. Se ad una donna traballa il…
… diceva mio nonno
Quann' u piatt' va e ven' am'cizj s' manten'. Quando il piatto va e viene l'amicizia si mantiene.
… diceva mio nonno
Par' ch' par' e sim' l' ch' sim l'. Pari con pari e simili con simili.
… diceva mio nonno
Pizz'ch' e vas' non fasc n' p'rtus'. Pizzicotti e baci non fanno male.
… diceva mio nonno
Pigghj l'acqu' quann' chiov. Prendi l'acqua quando piove.
… diceva mio nonno
Puorch' e nnamùmurat' juna volt' voln' jess' purtat'. Maiali e innamorati una sola volta vogliono essere portati in un posto…
… diceva mio nonno
Pan' e maccarun' jengh'n' a panz, d'scurs e libbr' jengh'n' a cap'. Pane e pasta riempiono la pancia, parole e…