… diceva mio nonno
L' sold' vonn' e ven'n', a salut' s' n' va e nonc' ven'chiu'. I soldi vanno e vengono, la salute…
… diceva mio nonno
L'an'mal' s' cacc'n' ca mazza, l' cr'stian' ch' na vuardat'. Gli animali si cacciano con la mazza, le persone con…
… diceva mio nonno
L'erv' lel' je' d'ffic'l' a muri'. L'erba cattiva difficilmente muore.
… diceva mio nonno
L' vocch' so tutt' s'rur'. Le bocche sono tutte sorelle.
… diceva mio nonno
L' sold' fasc n' v'ni' a vist' a l' cjcat'. I soldi fanno venire la vista ai ciechi.
… diceva mio nonno
L vuaj da p'gnat' l' sap' sckitt' a cucchiar'. I guai della pignata li conosce solamente il cucchiaio.
… diceva mio nonno
L'acqu' ca non a fatt' n'ciel' ste'. L'acqua che non ha fatto sta in cielo.
… diceva mio nonno
Je' muegghj a tene' cient' arnic' ca non cient' d'nar. Meglio avere cento amici che cento denari.
… diceva mio nonno
Je' muegghj na ciampat' d'urs' ca na m'gghjer' senza d'scurs'. Meglio una zampata d'orso che una moglie senza discorso.
… diceva mio nonno
Jacc' ce bell' mier' ca saccj'. Per bacco! Conosco un buon vino!