u' curnut je semp l'ultm a sapej il cornuto è sempre l'ultimo a sapere ...

U picch' abbast' u suvierch'romp' u cupierch'. Il poco basta il più rompe il coperchio ...

U muort'ste' ancor'sus' u liett' e gia's'pens' a l cunfiett'. Il morto sta ancora sul letto e già pensano ai confetti. ...

U buon giorn' s' vet' da matin'. II buon giorno si vede dalla mattina. ...

Viest' c'ppon' ca par' baron'. Vesti bene una persona brutta e vedrai che sembrerà un barone. ...

Ci paj apprim' jav' a vign' d'sert'. Chi paga prima ha la vigna deserta. ...

l'acq a stizz prtos a pesch" l'acqua, goccia a goccia, riesce a scalfire la pietra ...

U buscjard' edda t ne' a memorja bon'. Il bugiardo deve avere la memoria buona. ...